مجلس الوزراء. بيان بشأن دعوة الاتحاد الأفريقي بعض القوى للاجتماع في أكتوبر القادم بمقر الاتحاد

 

جمهورية السودان

 

مجلس الوزراء

 

بيان بشأن دعوة الاتحاد الأفريقي بعض القوى للاجتماع في أكتوبر القادم بمقر الاتحاد

 

اطلعت حكومة السلام على الدعوة الصادرة من الاتحاد الأفريقي بشأن التشاور مع بعض القوى السياسية حول عملية السلام في السودان، وإذ تؤكد حكومة السلام تقديرها للاتحاد الأفريقي ولدوره المحوري في دعم جهود السلم والأمن في القارة، فإنها تود أن توضح ما يلي:

 

أولاً: إن أي عملية سياسية لإنهاء الحروب والتخطيط لمستقبل الاستقرار السياسي في السودان يجب أن تقوم على أسس ورؤى تستوعب تاريخ عمليات السلام، وتجيب على السؤال الجوهري: لماذا ظلت عمليات صناعة السلام تفشل في إيقاف الحروب والنزاعات المسلحة وتحقيق الاستقرار في السودان، منذ اتفاقية أديس أبابا 1972، واتفاقية السلام الشامل – كينيا 2005، واتفاقية أبوجا 2006، واتفاقية الدوحة للسلام 2011، واتفاقية سلام جوبا 2020، وغيرها من الاتفاقيات الأخرى؟

 

ثانياً: تعرب حكومة السلام عن استغرابها من اقتصار الدعوة على بعض الأطراف، وبصورة أكثر تركيزاً على قوى تحالف بورتسودان المسؤول عن إشعال الحرب. وبالتالي، فإن حكومة السلام، بوصفها طرفاً أساسياً ومحورياً في أي عملية سياسية أو صناعة سلام في السودان، وممثلاً شرعياً للشعوب السودانية، التي تحترق بنيران الحرب التي أشعلتها طغمة تحالف بورتسودان بقيادة الحركة الإسلامية الإرهابية ومليشياتها وكتائبها وواجهاتها المختلفة، ترفض هذا النهج الذي لن يصنع سلاماً ولا استقراراً. كما تؤكد حكومة السلام أن إغفال مشاورتها في تخطيط الاتحاد الأفريقي لعقد هذه المشاورات يتعارض مع مبادئ الحياد والموضوعية، التي ينبغي أن تحكم أدوار المنظمات الإقليمية، ويقوض فرص إنجاح العملية السياسية لصناعة السلام في السودان. وتشدد على أن السلام في السودان لا يمكن أن يتحقق إلا عبر عملية شاملة وشفافة تضم كافة الأطراف الوطنية الفاعلة صاحبة المصلحة في الوصول إلى سلام شامل ودائم ينهي الحروب في السودان، بما يضمن ملكية وطنية كاملة لأي اتفاق يتم التوصل إليه، وفي مقدمتها حكومة السلام والقوى الوطنية الأخرى المؤمنة بإنهاء الحرب وفق أسس تعالج المسببات الجذرية للحروب في السودان.

 

ثالثاً: إن الموقف الراهن للاتحاد الأفريقي، الذي تجلّى بوضوح في تصريح رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي خلال القمة العربية الأخيرة في بغداد، وكذلك في تصريح مبعوث رئيس المفوضية إلى السودان أثناء زيارته الأخيرة لبورتسودان، يمثل انحيازاً واضحاً. ولم يصدر حتى الآن أي تصريح يغيّر من ذلك الموقف. ومن هذا المنطلق، تؤكد حكومة السلام أنها لا تعوِّل على مشروع الاتحاد الأفريقي الذي ينوي ابتداره باجتماعات أكتوبر المقبلة، وتشدد على أن النهج الذي يتبعه الاتحاد الأفريقي حالياً في التعامل مع الأزمة السودانية لن يفضي إلى سلام شامل ومستدام، ولا إلى تحقيق الاستقرار السياسي في السودان.

 

رابعاً: لدى حكومة السلام رؤية استراتيجية لإنهاء الحروب وصناعة الاستقرار المستدام والسلام الشامل في السودان، تخاطب جذور ومسببات الأزمات والحرب في السودان منذ عشية إعلان الاستقلال في العام 1956 وحتى اليوم. تقوم رؤية حكومة السلام على المبادئ التالية:

 

– وحدة السودان الطوعية أرضاً وشعوباً.

 

– دولة سودانية علمانية ديمقراطية.

 

– نظام حكم فيدرالي (لامركزي) يستجيب للتنوع السوداني بكل أوجه، ويمكن الشعوب السودانية من التنمية العادلة والمستدامة.

 

– تأسيس وبناء جيش وطني جديد بعقيدة وإرادة سودانية حرة، لا يمارس السياسة والحكم.

 

– تصنيف الحركة الإسلامية وكتائبها ومليشياتها القتالية المختلفة كجماعات إرهابية، وحظر نشاطها.

 

خامساً: تؤكد حكومة السلام انفتاحها الدائم على التعاون والتنسيق مع الاتحاد الأفريقي، وتدعو الاتحاد إلى مراجعة منهجه في إدارة هذا الملف، بما يعزز الشراكة الحقيقية ويقود إلى عملية سلمية عادلة ومستدامة. وتجدد الحكومة التزامها بخيار وحدة السودان وسلامة أراضيه، وإنهاء الحروب، وتحقيق السلام الشامل والمستدام، باعتباره السبيل الأوحد لإنهاء النزاعات وتحقيق تطلعات الشعب السوداني في الأمن والاستقرار والتنمية.

 

وفي الختام، تدعو حكومة السلام الاتحاد الأفريقي إلى إعادة النظر في ترتيباته الخاصة بالمشاورات، بما يضمن مشاركة القوى الوطنية الديمقراطية التي تعمل على تحقيق السلام الشامل والاستقرار وإنهاء الحروب في السودان بصورة مباشرة وفاعلة في جميع مراحل العملية السياسية وغيرها من المبادرات التي يطرحها الاتحاد الأفريقي فيما يخص الشأن السوداني.

 

مجلس الوزراء،

22سبتمبر 2025 نيالا، السودان

 

 

Republic of Sudan

Council of Ministers

 

Statement on the African Union’s Invitation to Certain Forces to Meet Next October at the Headquarters of the Union

 

The Peace Government has reviewed the invitation issued by the African Union regarding consultations with certain political forces on the peace process in Sudan. While reaffirming its appreciation for the African Union and its pivotal role in supporting peace and security efforts on the continent, the Peace Government wishes to clarify the following:

 

First: Any political process aimed at ending wars and planning for the future political stability of Sudan must be based on principles and visions that take into account the history of peace processes and answer the fundamental question: Why have peace-making efforts continuously failed to stop wars and armed conflicts and to achieve stability in Sudan—from the Addis Ababa Agreement of 1972, the Comprehensive Peace Agreement (Kenya, 2005), the Abuja Agreement of 2006, the Doha Peace Agreement of 2011, the Juba Peace Agreement of 2020, and other agreements?

 

Second: The Peace Government expresses its astonishment at the limitation of the invitation to certain parties, with particular focus on the Port Sudan coalition, which bears responsibility for igniting the war. Accordingly, the Peace Government—being an essential and central party in any political process or peace-making effort in Sudan, and the legitimate representative of the Sudanese peoples, who are burning under the flames of the war ignited by the Port Sudan coalition led by the terrorist Islamic Movement and its militias and battalions and various fronts—rejects this approach, which will produce neither peace nor stability. The Peace Government further affirms that its exclusion from the African Union’s planning of these consultations contradicts the principles of neutrality and objectivity that should guide the roles of regional organizations and undermines the chances of success for any political peace-making process in Sudan. It stresses that peace in Sudan cannot be achieved except through an inclusive and transparent process that brings together all active national stakeholders with a genuine interest in achieving a comprehensive and lasting peace that ends wars in Sudan, ensuring full national ownership of any agreement reached. Foremost among these parties are the Peace Government and other national forces committed to ending the war on the basis of addressing the root causes of conflicts in Sudan.

 

Third: The current position of the African Union—clearly reflected in the statement of the Chairperson of the African Union Commission at the recent Arab Summit in Baghdad, as well as in the remarks of the Commission Chairperson’s envoy to Sudan during his recent visit to Port Sudan—represents a clear bias. No statement has yet been issued to alter that position. On this basis, the Peace Government affirms that it places no reliance on the African Union’s proposed initiative for the October meetings, and stresses that the Union’s current approach to the Sudanese crisis will not lead to comprehensive and sustainable peace, nor to the achievement of political stability in Sudan.

 

Fourth: The Peace Government possesses a strategic vision to end wars and build sustainable stability and comprehensive peace in Sudan, one that addresses the roots and causes of the crises and wars in Sudan from the eve of independence in 1956 until today. This vision is based on the following principles:

– Voluntary unity of Sudan, its land and peoples.

– A democratic, secular Sudanese state.

– A federal (decentralized) system of governance that responds to Sudan’s diversity in all its forms and enables the Sudanese peoples to achieve just and sustainable development.

– The establishment and building of a new national army founded on a free Sudanese will and doctrine, which does not engage in politics or governance.

– The designation of the Islamic Movement and its various armed militias and battalions as terrorist organizations, and the banning of their activities.

 

Fifth: The Peace Government reaffirms its constant openness to cooperation and coordination with the African Union, and calls upon the Union to review its approach in managing this file, in a way that strengthens genuine partnership and leads to a just and sustainable peace process. The Government renews its commitment to the choice of Sudan’s unity and territorial integrity, to ending wars, and to achieving comprehensive and lasting peace, as the only path to resolving conflicts and fulfilling the aspirations of the Sudanese peoples for security, stability, and development.

 

In conclusion, the Peace Government calls on the African Union to reconsider its consultation arrangements in order to ensure the participation of national democratic forces working toward comprehensive peace, stability, and the ending of wars in Sudan, guaranteeing their direct and effective involvement in all stages of the political process and other initiatives proposed by the African Union concerning Sudan.

 

Council of Ministers,

Nyala, Sudan