الثورة التي لم يردها أحد

إعداد الترجمة – حسام عثمان محجوب

تتعرض العاصمة السودانية، الخرطوم، للدمار في معركة حتى الموت بين جنرالين متوحشين فاسدين. هذه حرب اختيارية. كان السماح بحدوث ذلك فشلاً للدبلوماسية الدولية. ولكن إذا نظرنا إلى تاريخ المدينة البالغ 200 عاماً، فلا ينبغي أن يكون القتال مفاجأة. تأسست الخرطوم على موقع قيادة تم بناؤه لأغراض النهب الإمبريالي – وواصل كل نظام لاحق هذه الممارسة. في الظروف العادية، يُدار السودان من قبل عصابة من التجار والجنرالات الذين ينهبون أصحاب البشرة الداكنة في المناطق الحدودية ويجلبون ثرواتهم إلى الخرطوم، وهي مدينة غنية نسبياً وهادئة. لكن منطق الكليبتوقراطية لا يرحم: عندما يفلس الكارتل، يحل رجال العصابات خلافاتهم بإطلاق النار. لقد رأينا ذلك في ليبيريا والصومال قبل ثلاثين عاماً. نهب الدولة السودانية اليوم أكبر بعشر مرات.

تأسست الخرطوم عام 1821 عند ملتقى النيلين – النيل الأبيض، الذي ينبع من أفريقيا الاستوائية، والنيل الأزرق سريع التدفق، الذي يجلب الفيضانات الموسمية من المرتفعات الإثيوبية. عند النقطة التي يلتقي فيها النهران، مقابل مبنى البرلمان الحديث، ولعدة أميال في اتجاه مجرى النهر، تجري المياه الزرقاء الباهتة بجانب بعضها البعض، غير مختلطة. تم اختيار الموقع من قبل إسماعيل كامل باشا نجل محمد علي، خديوي مصر، الذي أرسل جيشا لغزو ما يعرف الآن بالسودان. كما أنه رخص لمجموعة متعددة الجنسيات من قطاع الطرق والقراصنة المستقلين أن يتجولوا أينما أرادوا، طالما شاركوا غنائمهم مع القاهرة. على مدى ستة عقود، كانت الخرطوم بؤرة أمامية لرأسمالية الحدود الجشعة في القرن التاسع عشر: شركة تجارية واستعباد لتدمير وادي أعالي النيل.

كان هناك طلب على أنياب الأفيال لمفاتيح البيانو، وتم تصدير الأفيال نفسها – من بينها جمبو Jumbo، الذي تم إرساله إلى حديقة حيوانات لندن ثم بيعه إلى سيرك بارنوم وبيلي Barnum and Bailey في أمريكا. أغار التجار والمجرمون في الخرطوم للحصول على العبيد، أو لعبوا لعبة فرق تسد بين سكان الغابات والأهوار الجنوبية، واشتروا العبيد لمزارعهم الخاصة على طول النهر أو لبيعهم لمصر. حتى يومنا هذا، لدى السودانيين معجم للون البشرة، من الأحمر والبني مروراً باللون الأخضر والأصفر إلى “الأزرق” – أحلك الناس في الجنوب، ولا يزال يطلق عليهم بشكل روتيني عبيد. وصف علماء الأنثروبولوجيا في الحقبة الاستعمارية جنوب السودان بأنهم بدائيون لم يمسهم أحد، لكنهم انجروا إلى النظام الرأسمالي الإمبريالي. كان أهم زعماء الحرب هو الزبير رحمة، وهو تاجر وتاجر رقيق من شمال السودان، أقام سلسلة من الحصون عبر جنوب السودان ثم قاد جيشه الخاص ضد سلطنة دارفور الغربية الشاسعة عام 1874. تم إحباط طموحه بأن يحكم ما كانت أغنى منطقة على حافة الصحراء الكبرى عندما احتجزه الخديوي في القاهرة، بعد ان انزعج من طموحه وصعوده إلى الصدارة.

كانت آخر مرة دمرت فيها الخرطوم عام 1885. اجتاح جيش الزعيم السوداني محمد أحمد “المهدي” الحامية المحاصرة للقوات المصرية بقيادة الجنرال غردون، وقتل السكان الجائعين ونهب المدينة. أنشأ المهدي، الذي ولد لعائلة من بناة المراكب على النيل، عاصمة جديدة في أم درمان على الضفة المقابلة للنهر. إنها الآن المدينة التوأم للخرطوم. قام ملازمه الخليفة عبد الله التعايشي، الذي جاء من قبيلة بدوية في دارفور، بتعبئة الجيوش الجماهيرية للدعوة المهدية، بزيهم الرسمي المرقع، كما يرتديه الدراويش المتجولون. نجا الخليفة عبدالله من الاضطرابات وسفك الدماء التي أعقبت انهيار السلطنة في دارفور. عندما توفي المهدي بعد بضعة أشهر، تولى الخليفة القيادة. السنوات الثلاثة عشرة التالية من الاستبداد الدارفوري، الذي أداره رجال قبائل الخليفة المسلحين من أم درمان، لم ينسها سكان المناطق النيلية.

قامت بنادق جاتلينج Gatling للجنرال كتشنر بارتكاب مجزرة ضد القوات المهدية في سهل كرري خارج أم درمان في عام 1898. أمر كتشنر ببناء مدينة جديدة على أنقاض الخرطوم، يشبه مخطط شوارعها علم المملكة المتحدة، مع وجود طرق موازية لكورنيش النيل الأزرق. من بين المباني الكبيرة ذات الأعمدة، كان هناك قصر على الطراز العثماني، ووزارة المالية حيث جمع المستعمرون الإيرادات من الضرائب وصادرات القطن – لم تعد العبودية خياراً – وكلية غردون التذكارية، مدرسة للبنين. أنشأ رائد ليبرالي يُدعى بابكر بدري أول مدرسة للبنات في عام 1907. وفي أسفل الواجهة النهرية كانت هناك ثكنات للجيش البريطاني، استخدمت لاحقاً كداخليات لطلبة جامعة الخرطوم، ولا تزال رسومات الجنود الاستعماريين الذين يحنون إلى وطنهم واضحة على أعمال الطوب. انتقل مقر الجيش السوداني إلى ما يشبه العرض الفرعوني من الأبراج ذات النوافذ الداكنة بجوار المطار. اليوم هذه كلها منطقة معركة.

لطالما كانت الخرطوم مدينة مرحابة ومهذبة، حيث يلتقي أعضاء النخبة الاجتماعية في حفلات الزفاف والمناسبات، وينحون جانباً الخلافات السياسية الشرسة. قد تكون ميليشياتهم ترتكب فظائع في القرى النائية، لكن القتل والفزع بين النخب كانا محظورين. يسمي السودانيون هؤلاء الأشخاص “مجتمع الدولة”، ويتكونون تقريباً من متعلمين متوسطي الدخل يعيشون في قلب الخرطوم ومحيطها. على مدار 65 عاماً من الاستقلال، اختلف الدكتاتوريون العسكريون والأنظمة البرلمانية المتناوبون على معظم الأمور باستثناء الحفاظ على مدينتهم كجزيرة حضارة وصورة للدولة القومية التي كانوا يأملون في تحقيقها. غيرت حكومة الاستقلال الأولى أسماء شوارع الخرطوم. بالتوازي مع شارع الجمهورية، يربط شارع ضيق بين قيادة الجيش والسوق المركزي وفندق أكروبول، المفضل لدى علماء الآثار الزائرين وعمال الإغاثة. غافلين أو غير مبالين بالرسالة التي أرسلها هذا إلى من هم خارج حدود المدينة، أطلقوا عليه اسم شارع الزبير باشا على اسم تاجر الرقيق الزبير رحمة.

تمثل الخرطوم أكثر من نصف اقتصاد السودان. على مسافة يوم واحد بالسيارة من المدينة، يقع “البلد المصغر” المزدهر قليلاً: قطعة الأرض الوحيدة، وفقاً لوزير المالية الإسلامي السابق عبد الرحيم حمدي، التي تستحق الاستثمار فيها. بقية البلاد هي أرض قاحلة اجتماعياً واقتصادياً، دمرها ورثة الزبير. في السبعينيات، أوضحت الماركسية السودانية فاطمة بابكر محمود كيف جنت طبقة التجار في البلاد أرباحاً طائلة في الأقاليم واستثمرتها في الخرطوم. حيث يتحرك رأس المال يتبعه الناس. كانت المدينة قد تضاعفت ثلاث مرات في الحجم على مدى عشرين عاماً لتصل إلى حوالي مليون نسمة عندما نشرت كتابها “البرجوازية السودانية: أطليعة للتنمية؟” في عام 1984. يبلغ عدد سكان الخرطوم الكبرى الآن حوالي سبعة ملايين.

القوات المسلحة السودانية – الجيش الحكومي الذي يقاتل الآن من أجل بقائه ضد قوات الدعم السريع شبه العسكرية – هو أيضاً بلد مصغر. تم بناء الكلية الحربية الاستعمارية بالقرب من كرري، موقع معركة أنصار المهدي الأخيرة ضد البريطانيين: هناك نصب تذكاري لـ 22 من الرماة ماتوا في آخر هجوم على الإطلاق لسلاح فرسان الجيش البريطاني، ولكن لا شيء للأنصار البالغ عددهم 11000 الذين تمت إبادتهم بنيران المدافع الرشاشة. كرري الآن هي موقع قاعدة وادي سيدنا الجوية، التي تم منها نقل الرعايا الأجانب إلى بر الأمان: أصبح المطار الرئيسي في وسط المدينة منطقة قتال. جمع الجيش الاستعماري فيلق الإبل، كتيبة استوائية نشأت من الأعراق الجنوبية وسميت على اسم المنطقة – في تقليد العبودية العسكرية – بالإضافة إلى كادر من الضباط المختارين من النخبة الاجتماعية للمدن الواقعة على طول نهر النيل.

عند الاستقلال، اعتبر أحفاد هؤلاء الضباط أنفسهم أوصياء على الأمة. وضم قادة الانقلابات في السودان – ثلاثة ناجحة وفشل ثلاثة عشر في العشرين سنة الأولى من الاستقلال – محافظين وناصريين وشيوعيين وإسلاميين. في مناسبات قليلة عندما حاول ضباط الصف من الأطراف الاستيلاء على السلطة، تم استنكار محاولاتهم باعتبارها “عنصرية” من قبل رؤسائهم ذوي البشرة الفاتحة. اقتربت عدة محاولات انقلابية من اندلاع حرب أهلية في العاصمة. عندما استولى الإسلاميون على السلطة في انقلاب غير دموي في عام 1989، لم يثقوا في سياسة الجيش وكذلك في روحه الجماعية التي يحتل شرب الخمر فيها مكاناً بارزاً، وأنشأوا قوات الدفاع الشعبي كثقل موازن. بعد عشر سنوات، في عام 1999، انقسمت الحركة الإسلامية، مما أثار مخاوف من وقوع اشتباكات مسلحة في الخرطوم، ولكن بدلاً من ذلك انتقل الصراع بين الإسلاميين إلى دارفور.

شنت الخرطوم الحروب في جنوب البلاد بين 1955 و 1972 ومرة أخرى بين 1983 و 2004. ومكنت هذه الصراعات ضباط الجيش والتجار من النهب والفساد. انتهت الحروب أخيراً باتفاق سلام في عام 2005، وبعد ذلك اتخذ جنوب السودان خيار الخروج، وصوت لصالح الانفصال قبل اثني عشر عاماً. مع ذلك ذهبت معظم حقول النفط والعائدات التي أصبح تجار الخرطوم مدمنين عليها. بحلول ذلك الوقت، كانت دارفور قد ثارت أيضاً، بعد عقود من الإهمال استغلتها الخرطوم خلالها كمصدر للعمالة المهاجرة الرخيصة. شن جنرالات الخرطوم حملة لمكافحة التمرد بثمن بخس وحشدوا القبائل العربية في الغرب وسمحوا لهم بتكرار عمليات النهب والاغتصاب والتجويع التي مورست في الجنوب في دارفور. كان محمد حمدان دقلو، المعروف باسم “حميدتي”، أو “محمد الصغير” بسبب سلوكه الشاب، من بين القادة الصغار الأكثر قدرة في الجنجويد. جرأته في ساحة المعركة، وعلاقته الإنسانية الشعبية بقواته وحنكته التجارية، لفتت انتباه الرئيس البشير إليه.

لكن حميدتي لم يتم كسبه بثمن بخس. في عام 2008، غاضباً من الطريقة التي استُخدم بها هو ورجاله في أعمال قذرة في دارفور، ثم ركنهم جانباً بدون دفع رواتبهم لشهور، انسحب إلى الأدغال وتعهد بمحاربة البشير “حتى يوم القيامة”. لقد استعار خطابه من متمردي دارفور الذين كان يقاتل ضدهم، ومن رجال الميليشيات السابقين الساخطين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم “الجنود المنسيين”. بعد بضعة أشهر عرضت عليه الخرطوم صفقة – أموال وترقية ووظائف لأقاربه – وعاد إلى الحظيرة. الأموال والمعارك هي عملات قابلة للتبادل في السوق السياسية في السودان، ويتداول حميدتي في كليهما. في عام 2013، قبل ست سنوات من الإطاحة به، تجاوز البشير اعتراضات رئيس أركان جيشه وأضفى الطابع الرسمي على دور الجنجويد كقوات شبه عسكرية رسمية، تُعرف باسم قوات الدعم السريع. لقد منح رتبة الفريق لحميدتي – الذي كان تدريبه الوحيد في ساحة المعركة – ومنحه خطاً مباشراً إلى مكتب الرئاسة. مع تصاعد الاحتجاجات في الشوارع في ديسمبر 2018 بدأ نظام البشير يتعثر، واستدعى وحدات حميدتي إلى العاصمة كقوة حماية شخصية. كان يجب أن يعرف أكثر!

قوات الدعم السريع هي الآن مؤسسة مرتزقة خاصة عابرة للحدود قامت بتأجير خدماتها لملوك ومشايخ الخليج للقتال في اليمن ولديها تعاملات مع مجموعة فاغنر ومع خليفة حفتر، قائد الجيش الوطني الليبي. إنها تدير عمليات لتعدين الذهب وتجارة الذهب وهي الذراع التنفيذي لإمبراطورية حميدتي التجارية الآخذة في التوسع. إذا انتصر حميدتي وقوات الدعم السريع في معركة الخرطوم في الأشهر المقبلة، فستصبح الدولة السودانية شركة تابعة لهذا المشروع العابر للحدود. حميدتي ليس من “مجتمع الدولة” في الخرطوم. ولا ينبغي أن تضللنا هويته “العربية” – فهناك فجوة اجتماعية واسعة بين النخب السودانية الحضرية التي تتجه عروبتهم إلى مصر وبين المجتمعات البدوية في الصحراء. هو ورجاله يثيرون الخوف ويتم السخرية منهم لأنهم أميون وسفاحون لا يجيدون الكلام المنمق. صحيح أن كبار قادة قوات الدعم السريع هم من عشيرة الماهرية العربية التي ينتمي إليها حميدتي، لكن الجنود ينتمون إلى مجموعة من القبائل، متحدة في اقتناعها بأنهم حرموا من غنائم الدولة. مثل السودانيين الجنوبيين الذين صوتوا للانفصال، فهم رعايا غاضبون من الإمبرياليين السودانيين.

قبل أربع سنوات كانت شوارع الخرطوم مسرحاً لثورة مدنية سلمية. كانت فترة غير عادية: تم تعليق السياسة السودانية التقليدية؛ نشأ اعتصام من المواطنين الأحرار حول مقر الجيش – قلعة مضطهديهم – حيث رسموا جداريات التحرير على الجدران ومدحوا ضباط الجيش الشباب الذين انشقوا عن الصفوف ووقفوا مع الشعب. لم يكن لدى هؤلاء النشطاء المهارات ولا القدرة على المكر السياسي لإكمال ثورتهم. المانحون الأجانب، الذين وجدوا أنه من الأسهل التعامل مع الرجال الذين يرتدون الزي العسكري وفشلوا في تقدير الحاجة الملحة لرفع العقوبات وتخفيف الديون وإنقاذ الاقتصاد المنهار، لم يقدموا لهم أي خدمة. في الوقت نفسه، كانت هناك ثورة موازية تتكشف: غزو خفي من قبل القوات شبه العسكرية الإقليمية. على مر السنين، كانت سلسلة من المتطرفين المسلحين من كل ركن من أركان السودان تأمل في تحرير البلاد من تاريخها الإمبريالي. وكان أبرزهم جون قرنق العسكري المنشق ومؤسس وزعيم الحركة الشعبية لتحرير السودان. بعد وفاة قرنق في عام 2005، لم يكن هناك أحد من مكانته موجوداً للضغط على قضية أن السودان الجديد، المتحول لصالح المضطهدين تاريخياً، كان ضرورياً. دخل حميدتي في هذا الفراغ الثوري من خلال نقل مظالم دارفور إلى الخرطوم ولمسته الشعبوية إلى مرحلة أكبر. كانت المؤسسة عاجزة عن المقاومة لأنها أصبحت فاسدة للغاية.

هل هناك خيط يمكننا تتبعه عبر حقبة ما بعد الاستقلال قد يساعدنا في الوصول إلى تفسير لما يحدث في الخرطوم الآن؟ ليس هناك شك في أن التجارب المتتالية في الحداثة قد تم خنقها من قبل رأسمالية المحسوبية، وفساد شبكات المعارف والنفوذ، وصفقات خيالية لمن يتمتعون بصلات جيدة، ومجموعة متشابكة من الإتجار غير المشروع والخداع ضد سنوات من العقوبات المفروضة تحت إصرار واشنطن. خلال السبعينيات – “عقد التنمية” في السودان – ضخ البنك الدولي وصناديق الاستثمار العربية الأموال في البلاد، ولكن عندما تعذر تسديد الديون المستحقة، اكتشف وزير المالية أنه لا يوجد حساب مركزي لما تم اقتراضه ومن من، ولأي سبب، أو ما حدث للمال. في التسعينيات، تخيلت حكومة البشير طريقاً إلى الحداثة الإسلامية، لكنها لم تستطع الاقتراض من الأسواق الدولية وبدلاً من ذلك بدأت في تصدير النفط. لا يتم احتساب هذا الربح المفاجئ أيضاً، ولكن يمكن معرفة حجمه من أبراج المكاتب اللامعة للشركات المملوكة للإسلاميين والمتصلة بالأمن – ما يسميه السودانيون “الدولة العميقة” على الرغم من عدم وجود شيء غير واضح عنها. قام نظام البشير ببناء سدود شاسعة على نهر النيل، مما أدى إلى إغراق القرى القديمة وتوليد القليل من الكهرباء. كانت وظيفتها الرئيسية هي تسهيل دفع الرشاوى للحزب الحاكم، الذي وضع ملايين السودانيين على كشوف رواتب الدولة، دون التفكير في السخط الذي سيتبع عندما اختار جنوب السودان الاستقلال وأغلقت حنفية النفط.

كانت الأراضي الزراعية رخيصة، والعمال أرخص، خاصة عندما تم هدم القرى من أجل المزارع التجارية أو حرقها من قبل رجال الميليشيات. قُطعت الأشجار، وحرثت التربة التي رعاها العمال مقابل أجر زهيد للعمل في الأرض التي كانت في زمن سابق ملكهم. يتم الآن تصدير معظم المحصول الرئيسي، الذرة الرفيعة، لتغذية الحيوانات. لسنوات، اعتمد السودان على الاستغلال الوحشي للأراضي والعمالة وكذلك الوقود والآلات المستوردة. يتم استخدام معظم العملة الأجنبية الشحيحة لاستيراد القمح للأثرياء في المدن – حتى وقت قريب، كان هذا مدعوماً بشكل كبير. هذا واحد من أكثر اقتصادات الغذاء اختلالاً في العالم، وهو الآن على وشك الانهيار.

كانت هناك حاجة إلى مهارات سياسية استثنائية لضبط قادة الأمن والجيش الإسلاميين المتقلبين والمتنافسين في صف الطاعة. اشتهر البشير بمعرفته لكل ضباط الجيش وكل زعماء القبائل وقادة الأحزاب وأفراد عائلاتهم، وقام بإدارتهم لمدة ثلاثين عاماً تقريباً. العصابة التي أطاحت به لم تثق في خليفته الأكثر قدرة – مدير جهاز الأمن صلاح عبد الله قوش – وأنشأت نظاماً غير مستقر ذي رأسين. كان يُنظر إلى حميدتي، الشخص الرئيسي في التخطيط للتخلص من البشير، على أنه شخصية مستقطبة للغاية بحيث لا يمكنها تولي المنصب الأعلى، وبدلاً من ذلك تم تعيينه نائباً لضابط غامض في الجيش، هو عبد الفتاح البرهان، الذي تم اختياره لقيادة التحالف العسكري والعمل كرئيس لمجلس السيادة أو الرئيس الفعلي. لا تقتصر إعاقات البرهان على تلعثمه في الكلام. على عكس حميدتي، أو البشير من قبله، ليس لديه مصدر مالي شخصي خاص به لتيسير الصفقات السياسية، وقد أُجبر على المساومة مع الرأسماليين العسكريين والمقربين لهم من الحرس القديم بشأن القرارات المهمة. لكن العيب القاتل في المجمع التجاري العسكري في الخرطوم هو أن الفاسدين kleptocrats أوكلوا مصادر خارجية للقتال بدلاً عنهم outsourced. الجيش هو في الأساس آلة لخداع الجمهور وتقديم عروض مذهلة من الدبابات والطائرات، في حين أن القتال الفعلي تخوضه مليشيات مستأجرة يقودون سيارات لاندكروزر معدلة. فهم حميدتي هذا الأمر أفضل من خريجي الأكاديمية العسكرية الذين زرعوا الريح في دارفور وهم الآن يحصدون عاصفة معركة الخرطوم.

ألهمت الانتفاضة الأهلية أولئك الذين عاشوا وعملوا في السودان لعقود من الزمان وكانوا على استعداد للثقة في أبطالها من دون قيادة، وكثير منهم من النساء. مرات عديدة عضضت شفتي، لا أريد أن أقلل من تفاؤل الناشطين الديمقراطيين. لقد حدث الأسوأ. أخذ حميدتي عائلات أفراد القوات المسلحة السودانية كرهائن، ولا يظن كثيرون في أنه سيكون لديه أي وخز ضمير بشأن قتلهم. يهدد جنرالات القوات المسلحة السودانية وإسلاميو الحرس القديم علانية بقتل حميدتي ومن يقولون إنهم تعاونوا معه. مقاتلو حميدتي ينهبون المنازل والمتاجر بينما تقصفها طائرات البرهان النفاثة من الجو. الآن بعد أن غادر معظم الأجانب البلاد، تتدفق الإمدادات والتعزيزات لكلا الطرفين ؛ ستتصاعد المعركة. هذه هي الثورة التي لم يردها أحد.

المصدر : مجلة لندن ريفيو أوف بوكس